As we open this debate, the hon. member is asking for the co-operation of all members of the House so that he might be heard clearly with a minimum of interruption. I encourage members, if they wish to have discussions, to take them behind the curtains to other rooms.
In the House of Commons on March 19th, 1996. See this statement in context.