Excuse me for interrupting, I know you did not do it on purpose, but I would like to remind the House that in our speeches we are not supposed to name members or ministers. We should rather refer to them by the name of their riding or by their title if they are members of the Cabinet. It might be a little more difficult when we are quoting something, but even
then we are supposed to change the name of the minister for his or her title or the name of his or her riding.
The rule in the House is that we cannot do indirectly what is not done directly. I know that you did not intend to do it, but I wanted to remind the House of this fact.