Mr. Speaker, the minister recommended that the commissioner set up a consultation process, but he must know that people will not be content with minor changes. This is the third time that the commissioner goes back to the drawing board.
Even Mr. Thomas, the Coast Guard commissioner, admits that new impact studies must be done. How can the minister accept that a tariff which could have a disastrous effect be imposed without a proper review of its economic impact on the affected regions?