Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister. Over the last few years, the federal government has acquired houses in the Oka area, some of which are illegally occupied by aboriginals. The Minister of Indian Affairs refuses to pay the hydro bills of these illegally occupied houses.
How can the Prime Minister let his minister drag his feet concerning the illegal occupation of houses in Oka, particularly in light of the resulting problems for Hydro-Québec, which wants to collect the money owed to it?