Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
Yesterday, the Prime Minister said, and I quote:
As confirmed in the Canadian Constitution, we intend to leave manpower training to the provincial government and to pay for those who will receive this training without imposing, as Mrs. Harel herself admitted yesterday, any conditions with respect to the training itself.
Is the Prime Minister prepared to make a commitment in this House to have the active manpower training measures and the relevant budgets transferred to Quebec within three months, as
requested by Mrs. Harel and all the stakeholders currently gathered in Quebec?