Mr. Speaker, yesterday, the minister made a commitment to table impact studies in this House. At the same meeting in Montreal yesterday, the commissioner of the coast guard admitted that the studies mentioned by the minister would not be completed before September, while the new fee structure would take effect in July.
How can the minister justify the coast guard's imminent decision on the basis of studies that will be carried out after the new fee structure comes into effect?