Mr. Speaker, yesterday Ghislain Dufour was speaking of active measures. In light of the economic summit which ended in Quebec City yesterday, it is becoming increasingly obvious that the Prime Minister of Canada is completely out of touch with Quebec reality.
Why does the Prime Minister engage in federal-provincial squabbles? Why is he adding fuel to the fire? Why is he involved in a flagwaving battle at the expense of the 800,000 plus men and women who are waiting for a real manpower policy to come along so that they can find a job?