Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
It is reported that Canadian soldiers have once again engaged in hazing at the Gagetown base, in New Brunswick, and that the military police is conducting an investigation into these events, which could further tarnish the Canadian armed forces' reputation.
Since the Minister of National Defence had given formal orders banning such activities, are we to understand that the minister's authority over our Canadian forces is seriously lacking?