Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport. ADM, the organization that manages Dorval and Mirabel airports for the federal government, recently decided to move international flights from Mirabel to Dorval, unfortunately without consulting the public.
Given the government's continued political and moral responsibility in this matter and the prime concern-to repair the past errors of this very government-will the minister ask ADM to hold real consultations with the public concerned before making any final decision?