moved:
Motion No. 9
That Bill C-14, in Clause 47, be amended by replacing line 18, on page 16, with the following:
"47. (1) Where the Governor in Council, after consultation with the committee of Parliament that normally considers matters relating to transportation and with the government of a province that is affected by an order of the Governor in Council made under this section, is".
Motion No. 14
That Bill C-14, in Clause 53, be amended by replacing line 14, on page 20, with the following:
"force, appoint one or more persons, after consultation with the Agency and the government of each province, to carry".