Mr. Speaker, since the beginning of his mandate, the Minister of Justice has done no more than pass legislation piecemeal. Here are a few examples of this: Daviault, DNA, genital mutilation.
When will the Minister of Justice shoulder his responsibilities and propose the appropriate measures?