House of Commons Hansard #20 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was services.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the present motion, with Liberal MPs voting nay.
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC
Madam Speaker, members of the official opposition will vote yea.
Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC
Madam Speaker, Reform members will vote no, except those who wish to do otherwise.
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
Madam Speaker, I vote nay on this motion.
(The House divided on Motion No. 17, which was negatived on the following division:)
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 17 negatived. Therefore, Motions Nos. 72 and 73 are also negatived.
The next question is on Motion No. 27.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, I ask for unanimous consent to apply the division on the previous motion to this motion.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is that agreed?
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I therefore declare Motion No. 27 negatived.
The next question is on Motion No. 68.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
The next question is on Motion No. 6.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, I wish to seek unanimous consent to apply the results of report stage Motion No. 25, the second item we voted on tonight, to the motion presently before the House, Motion No. 6, as well as to Motions Nos. 8, 23 and 66.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is that agreed?
Canada Transportation ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
[Editor's Note: See list under Division No. 21.]
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Therefore, I declare the motions negatived.
The next question is on Motion No. 8.
[Editor's Note: See list under Division No. 21.]
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
The next question is on Motion No. 18.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, I seek the unanimous consent of the House to apply the result of the vote on Motion No. 17 to the motion now before the House.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it agreed?
Canada Transportation ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
[Editor's Note: See list under division No. 26]
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 18 lost.
The next question is on Motion No. 23.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
The next question is on Motion No. 24.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, I seek unanimous consent to apply the results of report stage Motion No. 2 in reverse to the motion now before the House.
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is that agreed?
Canada Transportation ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on Motion No. 24, which was agreed to on the following division:)
Canada Transportation ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 24 carried.
The next question is on Motion No. 57. The vote on this motion will also apply to Motions Nos. 58 to 65.
If Motion No. 57 is carried, it will obviate the need to vote on Motion No. 66. If Motion No. 57 is defeated, Motion No. 66 will have to be voted on.
