Madam Speaker, my colleague for Saint John and myself being the sponsors of this motion, I wish to inform the government whip that we consent to apply the vote on the previous
motion to this motion, and also, of course, to add the name of the Secretary of State for Agriculture to the list.