Madam Speaker, I will finish my last point in a moment. I thought I was doing a service to the members of the Bloc by providing this information. I believe I am providing a service to all Canadians watching this debate.
The hon. member for Mégantic-Compton-Stanstead seems to be suggesting we politicize the public service. I think we have one of the greatest public services in the world. It is professional and public servants do their jobs in a professional manner. The last thing I want is to politicize that service. I believe we have a system in place.
If the members of the Bloc do their homework, if they need information, if they want information, it is there. They may have to do some work but after all that is what they are paid for. We have a system that works and we should be very proud of it.