Mr. Speaker, I am surprised that the hon. member wishes broadcasting and telecommunications policies to be the same because, when the former Bloc critic organized a meeting with Télé-Québec on the subject, she agreed with the Government of Canada's policy on this.
As far as broadcasting is concerned, Canadian content is not the only important thing. It is also important for Canadians to own their culture.