Mr. Speaker, I accept the Minister's explanations but I would like to ask whether he will confirm that, under the system set up by his office, by his department, there appears to be two kinds of lists, a regular list and a priority list?
In the House of Commons on March 26th, 1996. See this statement in context.