I would prefer that the questions and comments period be over before we go on to something else. We will come back immediately after to the question you want to raise.
Any other questions or comments? Then I recognize the hon. member for Joliette.
In the House of Commons on March 26th, 1996. See this statement in context.