The terms are clearly set out in requesting unanimous consent. The question has been put. Bill C-3 has been adopted. We are going back to simply put things on the record.
I will try to follow this as closely as possible with all of you. I would hope the member participating on behalf of the government would take approximately 10 minutes during his intervention, that the member for the Reform Party would take approximately 5 minutes, and that the remaining time would go to the member from the Bloc Quebecois. If it should all end before 5.30 p.m., I would see it as being 5.30 p.m.
In essence, I will follow that rotation. To facilitate the debate, I will go to the government, to the Reform Party and conclude with the member from the official opposition. Is there unanimous consent?