Mr. Speaker, I think the Minister of Transport will finally understand how important this issue is when the bridge starts crumbling into pieces tomorrow.
After recognizing the Quebec City bridge as a national historic site, will the Minister of Canadian Heritage or the Minister of Transport admit that, unless the government makes an immediate commitment, this recognition remains an empty shell while the Quebec City bridge continues to deteriorate?