Mr. Speaker, I am always ready to listen to representations by the hon. member, and I am always ready to consult my colleagues here.
But the hope for the future of Quebec's ports, for the province of Quebec and for Canada, lies in the results we obtained in the byelections, which indicate that we are now well placed to keep Quebec's ports properly integrated within the Canadian system.