moved:
Motion No. 3
That Bill C-19, in Clause 20, be amended a ) by replacing line 1, on page 6, with the following:
"20. (1) Subject to subsection (2), this Act or any provision thereof, or"; and b ) by adding after line 4, on page 6, the following:
"(2) Any order made this section respecting the coming into force of section 19 is subject to an obligation on the part of the federal government to commence negotiations and to enter into an agreement with the government of Quebec to eliminate inconsistencies between the provisions of the Internal Trade Agreement and Quebec's laws and regulations respecting bulk trucking."
Mr. Speaker, I will be brief so we can finish at 5.30 p.m. First of all, the reason we introduced this motion-