Mr. Speaker, I thank the minister for her answer, but we still have doubts, given our experience with her predecessor. Can the minister make a formal commitment to consult the Quebec government before making changes that would have a negative impact on a most effective Quebec program and to fully respect Quebec's jurisdiction in this matter?
In the House of Commons on March 28th, 1996. See this statement in context.