Again, you are really putting the Chair in a very difficult position in terms of the relevancy of the motions on a bill that is very technical. I am sure if the member should so choose, the Chair will recognize him to engage in this debate on the appropriate motions.
I would ask that we give the remaining time to the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot, which would be approximately two minutes given the interruptions that we have had on points of order, according to our procedures.