I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate Chamber the Deputy Governor General was pleased to give, on Her Majesty's behalf, royal assent to the following bills:
Bill C-2, an act to amend the Judges Act-Chapter 2.
Bill C-10, an act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1996-Chapter 3.
Bill C-21, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1996-Chapter 4.
Bill C-22, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1997-Chapter 5.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Oxford-Pipelines; the hon. member for Bourassa-The Department of Citizenship and Immigration.