Mr. Chairman, I want to ask the parliamentary secretary if he would make it clear that the wording does not change the effect of the legislation. In other words, by adding the words "under the act" to replace by means of a ticket, are the same ends being accomplished?
That is my understanding but I want to confirm with the parliamentary secretary that this does not change the substance of the legislation.