Mr. Chairman, it is my understanding that this amendment does not in any way change what is being proposed in the bill. It is merely a technical amendment to ensure that the English and French texts are equivalent.
(Amendment agreed to.)
(Clause 7, as amended, agreed to.)
(Clauses 8, 9 and 10 inclusive agreed to.)