Mr. Speaker, the member has put his finger directly and clearly on a key focus of Revenue Canada which is to find the strategies that make it as easy as possible for Canadians to pay their taxes.
Certainly the member is aware that we are using new technology, E-filing and electronic transfer of funds. Most specifically, I am pleased to announce the expansion of a pilot in the member's own province of New Brunswick whereby 65,000 residents of his province can now use the telephone to file their tax returns.
I look forward to working with the member and others in the province of New Brunswick and their constituents to streamline that program to make sure that it is available to all Canadians in the near future.