Mr. Speaker, my question is to the Minister of Agriculture. Once more, Canada is having a commercial dispute with the United States with regard to the agri-food sector. Some 138,000 Canadian jobs are at stake, including 45,000 in Quebec.
Could the government commit itself to do its utmost to make sure that custom tariffs determined by the World Trade Organization in the area of milk, poultry and egg productions are not tampered with in any way because of false American claims?