Mr. Speaker, my question for the member for Saint-Denis is as follows: Unless I have been dreaming for a long time, is there a separatist movement in Newfoundland, in Ontario and in other Canadian provinces, and, if not, why would there be unemployment in these provinces?
In the House of Commons on March 5th, 1996. See this statement in context.