Mr. Speaker, the Minister told us yesterday that the mother was satisfied. Today she is not and there is another reason for this. This case is not unique. May I remind the House of Petawawa, Somalia, the videos, the terrorist attack against the Citadel of Quebec, and so on.
Given his attitude, does the Minister not realize that there is only one thing left to do and that is to launch a complete and independent inquiry in this matter in order to restore the credibility of the Armed Forces and his own?