Mr. Speaker, the three recommendations in the Juneau report are even identified by the report's author as the weakest ones.
Given that Radio-Canada's contract with its affiliates ends March 31, does the Minister of Canadian Heritage intend to calm the fears of the people in the affiliate stations by declaring a moratorium on the recommendations that affect them?