Mr. Speaker, I thought the hon. member had now spent sufficient time in politics to not get overly disturbed when the odd congressman, senator or other representatives find their way into the Canadian
media. They do not reflect the policy of the U.S. government or its administration.
Furthermore, we have made it very clear, as we have been doing for the past many years, that the inside waters are our waters and that there will be no payment to the United States of any compensation. Those waters are ours to determine what will happen within them.