Mr. Speaker, my question is for the Solicitor General.
In her study on the Correctional Service of Canada, Janet Laishes indicates that almost half of the suicides committed by inmates in federal penitentiaries in the last four years occurred in the province of Quebec.
Would the minister therefore acknowledge that the shortage of correctional officers to supervise inmates is one of the main causes of this problem?