Mr. Speaker, the minister knows full well what we want, and what the Bloc Quebecois has been condemning for many months now. We want an unequivocal condemnation by the Canadian government of children's human rights abuse in Chinese orphanages. Behind the scene dealings will not protect Canada's reputation in the world.
I would like the minister to tell us when her government is finally going to adhere to a consistent policy on the issue of trade and human rights, in order to protect the reputation Canada used to have, and I do mean used to have, throughout the world?