Mr. Speaker, what is the government waiting for before it legislates? Is it waiting for another crisis like the contaminated blood scandal?
Will the secretary of state recognize at least that the voluntary moratorium implemented last July is a total failure and that the situation is getting out of control and will he assure us today that he will take his responsibilities and legislate immediately?