Mr. Speaker, what our friend opposite said about protecting culture is most interesting. A question comes to mind however: What culture is that? The Canadian culture, which includes the Quebec culture? Or are all cultures lumped into one?
I think the best way to protect a culture, a language or a people, as our friends opposite would say, is through the Canadian government, the federal government, as opposed to the provincial level of government. The measures we have adopted in this budget are but one way of ensuring that a typically Canadian culture is preserved, so to speak.