Madam Speaker, as always, the hon. member delivers a reasoned and thoughtful paper to the Chamber.
I would like to follow up on a question and comment to the earlier Bloc speaker. I suggested that regardless of our biases, whether we think funding for social programs should be 100 per cent government funded or 0 per cent government funded, the
quest for the separation of Quebec has cost the country dearly over the last 15 years.
Is our responsibility to the past or to the future? Is our responsibility to our grandparents or to our grandchildren? For whom should we be toiling in the Chamber?