Mr. Speaker, I would like to inform the minister that those are not long term research programs.
Will the minister admit that the new priorities of her department will mean nothing but minor spinoffs for Quebec, which has only one of the 28 Candu reactors and where no research is done in this sector?