Mr. Speaker, you will understand that, through my dealings with the minister, I will certainly pass politics 101, but I am not so sure about him.
Shifting from the reality of a Quebec people to the concept of a distinct society-Mr. Speaker, the Minister of Transport would learn something too if he listened. Would you ask him to be silent?