Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague for Hochelaga-Maisonneuve, who once again has expressed social concerns, and not just for the people in his riding, which is very large.
I obviously support all he said on the attitude of the government, which, despite the message it sent during the referendum promising change and greater sensitivity towards Quebec, spoke gobbledegook.
Unfortunately, we are forced to recognize that it was gobbledegook, that the government's centralizing approach continues unabated. I know he has many more examples of this centralizing approach and of the government's desire to meddle even more in provincial jurisdictions. With Bill C-96, creating the Department of
Human Resources Development, there is the example of training, education. Unfortunately, we can see that it is still not resolved.
I would like to ask the following question, because we have to comment and ask a question. I know I will not bother him at all, but I would like his opinion on the government's alleged decentralization, when we can see in the bill that the Minister of Human Resources Development is giving himself the power to go over the heads of the provincial governments and conclude specific agreements with organizations, even with businesses, in training or other areas. I would like his opinion on that.