Madam Speaker, my answer will be very brief.
In making these comments, it was indeed my intention to help Reform Party members realize the importance of this debate and take part in it. However, their interest is limited to say the least, since we have heard very few of them.
As for us, our intention is not to unduly prolong this debate, but to make people aware of the importance of this bill and particularly of its dreadful consequences.