Madam Speaker, I want to thank the hon. member for Lévis, who is doing a remarkable job both in the House and on the human resources development committee.
Of course, I agree with him and with my party that Bill C-11 reinforces the powers of the federal government as opposed to those of the provinces. As I said in my speech, the minister will be able to go over the provinces' heads and negotiate directly with organizations, and that is unacceptable.
There are a lot of community organizations in my riding. These organizations would rather deal with the Government of Quebec, which has a better understanding of the situation and the problems in Montreal and Montreal North in particular, than with Ottawa, which is so far away. This is why I wholeheartedly agree with what the member said. Again, I want to stress that, with this bill, the federal government is infringing upon provincial areas of jurisdiction, especially the labour training area.