Mr. Speaker, the Maurice Lamontagne Institute has to continue to exist, but it is getting smaller and smaller each year, and Quebecers are really concerned about that.
Is the minister telling us that, just like in Varennes, the federal government is reducing even more its financial participation in advanced research in Quebec?