I will repeat my question, Mr. Speaker. Is the government finally going to decide to answer, on behalf of the Minister of Natural Resources, a letter dated April 2 and signed by the deputy premier of Quebec, minister of state for natural resources and minister responsible for industry and trade?
In the House of Commons on April 19th, 1996. See this statement in context.