Mr. Speaker, if I understand correctly, the military police are investigating the events of June, July, August and September 1995. The minister refuses to deal with it, washes his hands of it, passes the buck to commission members. So much for his version.
I have a very simple question. Is the minister telling us that, in the Canadian armed forces, you can do anything you want without the minister dealing with it, that it will just be handed over to commission after commission after commission? Is that what his attitude is?