Mr. Speaker, a commission of inquiry is usually called upon to investigate events of the past that continue to take place in the Canadian army. Events have occurred under the responsibility of the minister that warrant his action. The minister cannot hide behind a commission letting it assume his responsibilities for him. Things are happening right now.
How has the minister been able to hide behind the commission since the start of this affair saying that all issues would be examined, when he knew the identity of the military personnel who gave the orders to falsify and hide documents, officers who remain in positions of responsibility and whom he has not yet sanctioned as his responsibilities would require him to do?