Mr. Speaker, could I get clarification once again? The chief government whip has turned the order over. We have gone from the amendment to Bill C-11 to Bill C-18 and now we are back to Bill C-11. Are we quite sure we are on the main motion of Bill C-11?
In the House of Commons on April 23rd, 1996. See this statement in context.