Madam Speaker, I am very pleased to take part in this debate on the opposition motion put forward by my hon. colleague from Ahuntsic.
Today's motion is exactly the same as the motion the hon. member for Don Valley North moved in 1994. I was somewhat surprised to hear our colleague from Don Valley North and the hon. member for Saint-Denis accuse the opposition of narrow partisanship because we put this motion before the House today.
As I said earlier, the text of the resolution moved by the Bloc member for Ahuntsic is, for the most part, the same as the motion the hon. member for Don Valley North put forward last year. Following pressure exerted by his own party, the motion was not voted on in the House. It was announced that the motion could not be voted on in 1994.
The official opposition wanted to revisit this issue in the House because of its significance, and also because of the lack of attention the government pays to human rights when it deals with international trade. As the official opposition critic on human rights, I wanted to take part in this debate precisely to address this issue.
Of course, we have to go beyond narrow partisanship-and I mention it mostly for our Liberal colleagues-and decry these actions which are still occurring too often nowadays, actions aimed at completely wiping out a people. That is why I am a bit surprised by the reaction of the hon. member for Don Valley North. It seems to me that no one can deny the serious harm done to certain peoples, among others the Armenian people. Therefore, we have to denounce such actions without any reservation and with no hesitation whatsoever so that, hopefully, they do not reoccur.
As an example of partisanship, let me remind the House of the amendment moved by the Secretary of State responsible for Multiculturalism and the Status of Women, to replace the word "genocide" by "tragedy". As we have noticed in the speeches made by the Liberal members and as we will see, I guess, throughout the day, where Armenia is concerned, Liberal members prefer to talk about a tragedy instead of a genocide.
I do not think these two words are interchangeable. The newspaper I was reading this morning, and almost all the daily papers in Quebec, reported many car accidents, as they do unfortunately every day or at least every week. I read this morning in the paper about an automobile accident that happened in the region next to mine, the Montérégie, where three young people died. The report spoke of a tragedy for the families, relatives and friends.
Last week, on April 18, we were reminded the world over of the Oklahoma City tragedy where almost 200 persons died last year in an explosion due to a truly insane action. This was called a tragedy.
In spite of their seriousness or their enormity, can events like automobile accidents and the terrible Oklahoma City bombing really be compared with not only the intent but also the actions taken to eliminate a people, a whole community? Is it really possible?
According to the Larousse Dictionary, a tragedy can mean two things. I think words must have a meaning. It is said that the legislator never talks for the sake of talking. Thus, since the Secretary of State responsible for Multiculturalism and the Status of Women moved in this House on behalf of the government an amendment to replace the term genocide'' by the term
tragedy'', there must be a reason. This was not done merely to stretch out the opposition's motion. There was an intention.
What exactly does "tragedy" mean? What is the meaning of "tragedy" in the Larousse dictionary? The meaning given in the Petit Robert is almost the same. In the literary sense it means a play, the subject of which is generally drawn from legend or history, which takes well known figures and has them act out events designed to evoke fear or pity-
Is that the intention of the government, which is accusing the official opposition of partisan politics, of wanting to raise this question without giving the government sufficient warning, according to the member for Don Valley North?
I think that by using the word "tragedy", they are specifically seeking to mask the real situation, whereas "genocide" refers to the extermination of a people. It is not the same thing. I repeat, the words must have a meaning.
In his motion, which he repeated this morning, the member for Don Valley North used the term or expression "crime against humanity". A crime against humanity is always a tragedy, but it is different. It is different when that term, which is similar to genocide, is used, it is different than the use of the term "tragedy", which, in its literary sense, refers to theatre intended to move audiences, but which also refers to an unfortunate event or events.
We have to know why. All we can do is interpret-I do not know if I can speak about interpretation-conclude that the intention of the government is to qualify, to reduce the scope of what happened to the Armenians early in this century.
Can one compare-I return to my example-the extermination of a million and a half people, the deportation of 500,000 others, the fact that in Armenia over 2,000 churches and 200 convents were destroyed, that people were targeted specifically because of their race or religious beliefs, is this House, the Parliament of Canada, which is a world leader in respecting human rights and democracy, being asked simply to consider these events a tragedy? This makes no sense.
We have a duty, and I must conclude that the government's intention in introducing this amendment is to water down the interpretation of history as it relates to the Armenian genocide, and also to other similar situations.
My colleagues raised the problem, and we will have to come back to it during the day, of how the Canadian government had no problem talking about the genocide in Rwanda and how it is so difficult to recognize the genocide of the Armenians.
The member's motion also raises the matter of the government's attitude, which will be the focus of my remarks: the government's attitude toward human rights, which are a bargaining point, if I can put it that way, in trade matters between Canada and other countries.
As my colleague for Ahuntsic pointed out, the fact that the Government of Canada has been negotiating various levels of trade with the Government of Turkey for a number of years already, including the potential sale of a Candu reactor, there may in fact be a certain amount of interest in pushing the Armenian issue under the carpet. I hope I am wrong in making this suggestion.
After this government's election, we concluded from a number of decisions made that trade was more important than human rights. I would remind this House about the trip by Team Canada, in fact the two trips by Team Canada, especially to Asia where the Prime Minister stressed the enormous advantages offered by Canada and worked to improve trade with Asian countries.
Everyone in Canada-the official opposition along with the rest of the parties-is agreed on the importance of improving our record in terms of developing the economy. Everyone agrees that Canada should be competitive, that our products should be promoted-but at any price? Should we do so at the expense of our most basic principles, particularly in the area of human rights? The answer, obviously, is no, and this is the answer the official opposition wants to hear from the government. We want a categoric and strong no, not only in this House, but outside it as well.
When government officials, with the Prime Minister at the helm, travel the world, they should carry a clear message. Yes, Canada is open to international trade, yes, Canada wants to reduce, indeed eliminate as much as possible barriers to international trade. However, at the same time, the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and all government members have the responsibility and the duty to make it clear that human rights are not negotiable.
In conclusion, I want to remind my colleagues in this House, in particular government members, that a 13-year old boy, the young Kielburger, from the Toronto area, had to confront the Prime Minister on this issue for it to be given attention all of a sudden.
This young boy had to denounce child labour, especially in Asian countries, in order for the government to, all of a sudden, pay attention to the issue of human rights.
I know my time is up. However, I want to say in conclusion that as parliamentarians, we do not have the right to use terms such as tragedy to minimize the importance of events that occurred throughout the world, especially in Armenia. When we talk about genocide, genocide it is. When we talk about child labour, that is what me must call it. Words must have a meaning. This is what I want and this is what the official opposition wants by having this motion passed.