The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment by Mrs. Lalonde, at third reading of Bill C-11, an act to establish the Department of Human Resources Development and to amend and repeal certain related acts.
The question is on the amendment.