Mr. Speaker, we have been asked many times to withdraw from manpower training in a number of provinces, including Quebec. We have made the commitment, reiterated by the Prime Minister and confirmed in the throne speech, to withdraw from manpower training, not only in Quebec but throughout the country. Thanks to this decision, the Government of Canada is, in fact, pulling out of training. We have promised to do so within three years, and I hope to be able to do so earlier than that.
[English]